Mislim da treba da izaðem malo, da vidim sveta dok sam još mlad.
Estou pensando em fugir e ver o mundo enquanto sou jovem.
Ja sam još kod ujaka Jona.
Ainda estou na casa do Tio Jon.
Potpisao sam još jednu klauzulu navodeæi tebe za svog pomoænika u sluèaju da dobijem super moæi.
Também rubriquei a cláusula nomeando-o meu assistente caso eu ganhasse super-poderes.
Ja sam još uvek ovde, jer je napravio dogovor sa mnom.
Ainda estou aqui, porque fez um acordo comigo.
Najteže je to što znam da sam još uvek živ.
O mais duro é saber que ainda estou vivo".
Iako, posle svih problema koje sam izazvala ne znam da li sam još njegov omiljeni uèenik.
No entanto, depois de todos os problemas que causei eu não sei se ainda sou sua aluna favorita.
A poludio sam još i više nakon onoga što su mu uèinili.
Mas odeio mais ainda o que fizeram a ele.
Onda kada sam još uvek mogao pišati pravocrtno.
Eu ainda conseguia mijar em linha reta.
Precrtala sam još jednu stvar s liste.
Bem, essa é mais uma pra tirar da lista.
Oprostite, ali ne mogu da vas pratim, pošto sam još ošamuæen.
Desculpe, é muito para eu processar porque acabei de levar um choque.
Pošto sam još uvek na dužnosti bolje da mi kupiš dva.
Como ainda estou em serviço, é melhor pagar duas.
Problem je bio što sam još uvek bio sam.
Único problema era que eu continuava sozinho.
Služio sam kao rimski pomoænik dok sam još bio u Trakiji.
Servi no auxiliar romano quando ainda era da Trácia.
Dobio sam još jednu poruku od Kari.
Recebi outra mensagem de Carrie. - Ela está se acalmando?
Greg je odustao a ja sam još uvek ovde?
Nossa, Greg desistiu e eu ainda estou aqui?
Ne možete zbog toga pretpostaviti da sam još uvek zainteresovan za Meri...
Bem, você não pode assumir que eu ainda tenho algum interesse em Mary...
Nisam u cirkusu, a sad sam još i uspravljen.
Não estou no circo, e agora estou de pé!
Ne brini, to sam još odavno shvatio.
Não se preocupe. Descobri isso há muitos anos.
Ko god je taj koji je poslao te plaæenike, do sada sje shvatio da sam još živ.
Quem enviou aqueles atiradores deve saber que eu ainda estou vivo.
Ali, ja sam još uvek verovala u Deda Mraza, u magiju, u èuda, i u nadu da možemo opet pronaæi radost.
Mas eu ainda acreditava no Noel, na magia e em milagres. E na esperança que pudéssemos encontrar a alegria de novo.
Poslala sam još potencijalnih žrtava u tvoju grupu za preživele.
Enviei mais vítimas potenciais ao seu grupo de apoio.
Mislio sam još da razgovaram s njom ali primio sam novosti koje su me neoèekivano oneraspoložile.
Eu esperara discutir isso no futuro, mas recebi notícias que me afetaram.
Ja sam još uvek svoja, ali bolja.
Ainda sou eu, só que melhor.
Zahvaljujem se Bogu i svim njegovim anðelima da sam održao ovo obeæanje i da sam još uvek živ da svedoèim ovom danu.
Agradeço a Deus e a todos os anjos por ter mantido a minha promessa e por estar vivo para testemunhar este dia.
I vidi šta sam još našao.
E olha o que mais eu achei!
Ja sam još jedna slika i prilika onog ko je preživeo rat.
Eu sou uma outra imagem e visão de outro sobrevivente de guerra.
Ali sledećeg jutra, dok sam još bila u bolnici, dobila sam telefonski poziv
Mas na manhã seguinte, enquanto eu ainda estava no hospital, recebi uma ligação,
Napravio sam još fotki i počeli smo projekat.
Eu tirei mais fotos e nós começamos o projeto.
U stvari, napravio sam još dve greške.
De fato, cometi mais dois enganos.
Pokret "Occupy" dobio je odjeka i ja sam još uvek primoran da stalno govorim na engleskom.
O movimento Occupy ganhou voz, e eu ainda tenho que falar Inglês todo o tempo.
Vozila sam se u kamionama i pešačila maršrutama i intervjuisala sam ljude u kancelarijama i postrojenjima širom grada i dosta toga sam saznala, ali sam još bila autsajder.
Eu ia junto nos caminhões e andava pelo caminho e entrevistava as pessoas nos escritórios e instalações por toda a cidade, E eu aprendi muito, mas eu ainda era uma estranha.
Znao sam još od malena da želim da budem značajan i da nekako učinim svet lepšim, interesantnijim i pravednijim.
Quando criança eu sempre soube que queria fazer a diferença e de alguma maneira deixar o mundo mais bonito, mais interessante e mais justo.
Klečao sam još dugo nakon što je sva pastva bila na nogama, umočio obe ruke u svetu vodicu, iscrtao Sveto Trojstvo preko grudi, dok se moje sićušno telo poginjalo poput upitnika po čitavoj drvenoj klupi.
Continuei me ajoelhando após a congregação ter-se levantado, mergulhei minhas mãos na água benta, fiz o sinal da cruz no meu peito, meu pequeno corpo curvado como um ponto de interrogação cobrindo o banco de madeira.
Kada sam se probudila kasnije popodne, sa šokom sam otkrila da sam još uvek živa.
Quando acordei depois naquela tarde, fiquei chocada ao descobrir que ainda estava viva.
Šta sam uradio? Napravio sam još kutija.
O que eu fiz? Fiz mais caixas.
To je prvi put definisao", rekao sam, "još u 18. veku, čovek po imenu Šarl Bone.
"Ela foi originalmente descrita" eu disse, "no século 18, por um homem chamado Charles Bonnet.
Dobio sam još tri!" U Italiji nije tako.
Ganhei mais três!" Não na Itália.
1.0577700138092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu tive outro sonho ontem a noite. 